طلب وظيفة باللغة الإنجليزية مع الترجمة إلى العربية

يسعى العديد من الأفراد إلى الاطلاع على نموذج رسالة طلب وظيفة باللغة الإنجليزية مع ترجمتها إلى العربية، حيث تُشكل هذه العملية أحد الجوانب التي تثير حيرة الكثير من الباحثين عن عمل. وتمثل رسالة الطلب وسيلة فعالة للتقديم على الوظائف وزيادة فرص القبول. في هذا المقال، سوف نستعرض معًا كيفية كتابة رسالة تقديم على وظيفة.

نموذج رسالة طلب وظيفة باللغة الإنجليزية مترجمة إلى العربية

إذا كنت تبحث عن نموذج لرسالة طلب وظيفة باللغة الإنجليزية مع ترجمتها إلى العربية، يمكنك الاطلاع على المثال التالي:

In the name of God, the most gracious, the most merciful

the date…..

OK……

Dear Sirs/(the place to which he is directed)/ Office of Employment and Omanization.

Respected people,,,,

May the peace, blessings, and mercy of God be upon you,

Subject: Job application

I would be happy to submit this functionally for ………or any job

Among the jobs that you consider suitable for my specialty in (example)… which I obtained from the College of ………..

, in addition to other specifications.

Please note that I attach a copy of all academic and evidentiary studies to my application.

Special order:

the name:

phone number:

بسم الله الرحمن الرحيم

التاريخ‏…..

الموافق‏……

الأفاضل/ (المكان الموجه له)/ مكتب التوظيف و التعمين .

المحترمين،،،،

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،

الموضوع: طلب وظيفة

يسرني أن أتقدم بأنموذجي هذا لشغل وظيفة ……… أو لسماع أي من الفرص المتاحة التي تتناسب مع تخصصي في (مثال)…. الذي حصلت عليه من كلية ………..

بالإضافة إلى مؤهلاتي الأكاديمية الأخرى.

مع العلم بأنني أرفقت مع هذا الطلب نسخًا من جميع مستنداتي الدراسية وثبوتياتي الشخصية.

مقدمة الطلب:

الاسم:

رقم الهاتف:

ما هي الوظيفة؟

الوظيفة هي المهمة التي يلتزم بها الفرد، والعمل الذي يقوم به على مدى فترة ممتدة، والذي يُعزز دخله ويقوم بتلبية احتياجاته الحياتية. وتمثل الوظيفة عنصرًا أساسيًا في حياة الإنسان، حيث توفر له العديد من المقومات الضرورية.

طلب الوظيفة

طلب الوظيفة يُعتبر الوسيلة الأساسية التي يتبعها المرء للتقديم للوظائف المناسبة لخبراته ومؤهلاته. يُقدم هذا الطلب الشخصي إلى جهة العمل سواءً في مقرها أو عبر المنصات الإلكترونية الخاصة بها. ويشترط الالتزام بمعايير محددة أثناء كتابة الطلب لضمان تقديمه بشكل احترافي.

تُعتبر طلبات التوظيف من الوثائق الضرورية التي يُقدِّمها المتقدم إلى صاحب العمل، وتُمكنه من التعبير عن رغباته ومؤهلاته في الحصول على الوظيفة المستهدفة. يُمكن تقديم الطلب أيضًا إلكترونيًا، مما يُسهّل على صاحب العمل الحصول على معلومات دقيقة عن المتقدمين.