في مقالنا اليوم، سنتناول كلمة “autonomy” التي كثيرًا ما نسمعها، ولكن قد يغيب عنا معناها الدقيق. سنشرح بالتفصيل المعنى الأساسي لهذه الكلمة، والذي يتمثل في مفهوم الحكم الذاتي، كما سنتعرف على معانٍ أخرى مرتبطة بها في اللغة الإنجليزية، بالإضافة إلى بعض المرادفات والكلمات ذات الصلة. تابعوا معنا لتكتشفوا المزيد من التفاصيل في موسوعتنا.
محتويات
معنى كلمة autonomy
تعريف autonomy في اللغة الإنجليزية
- في اللغة الإنجليزية، تُستخدم كلمة “autonomy” كاسم (noun) للإشارة إلى الحكم الذاتي (self-government).
- تشير هذه الكلمة أيضًا إلى ما يعني التحرر أو الاستقلال.
- في السياقات العامة، يمكن أن تتعلق “الاستقلالية” أو “الحكم الذاتي” بمثيلاتها في اللغة الإنجليزية.
- في المجال القانوني، تعني autonomy الحرية أو الاستقلال الذاتي أو الحكم الذاتي.
- عند النظر إلى الشأن المالي، فإن autonomy تشير إلى الحرية الذاتية أو الحكم الذاتي.
- في سياق السياسة، المفهوم الحرفي لشعار “الحكم الذاتي” يتطابق مع معنى كلمة “autonomy”.
- من حيث التعليم، تُظهر الاستقلالية (autonomy) مفهوم الحكم الذاتي المستقل.
- في العلوم الاجتماعية، تعكس كلمة autonomy الاستقلالية أو مفهوم الاستقلال المهني.
- أما في مجالات علم النفس، فإن “autonomy” تشير إلى الاستقلالية أو الذاتية.
كلمات ذات صلة بكلمة autonomy
- في الحقل السياسي، يُعبّر مصطلح “economic autonomy” عن الاستقلال الاقتصادي.
- بينما في الجوانب المالية، يدل مصطلح “Financial Autonomy” على الاستقلال المالي الذاتي.
- في سياقات العمل العامة، يُعبر “functional autonomy” عن الاستقلال الوظيفي، بينما يشير “Individual Autonomy” إلى التفرد الذاتي.
- أما “Institutional Autonomy” فتشير إلى الاستقلال المؤسسي، بينما يعني “Learner Autonomy” استقلالية المتعلم.
- في الجانب الاجتماعي، تعني “National Autonomy” الاستقلال الوطني.
- أما عبارة “Relative autonomy”، في السياقات التعليمية، تعبر عن الحرية النسبية في الحكم الذاتي.
- في المجال المهني، يُفهم “Professional Autonomy” على أنه استقلالية المهنة، بينما في السياقات الإدارية، نستخدم “Local Autonomy” للدلالة على الاستقلالية المحلية.
- على صعيد المجالات العامة، تشير “Personal Autonomy” إلى الاستقلال الشخصي.
- وفي المعاجم السياسية، تعني “self autonomy” الحكم الذاتي.