تُستخدم كلمة “issue” في اللغة الإنجليزية لتعني مسألة أو قضية، وهي واحدة من المصطلحات التي يبحث عنها الكثيرون على منصات التواصل الاجتماعي. وقد أصبح هذا المصطلح رائجًا في مجالات العمل المختلفة، خاصة مع أهمية اللغة الإنجليزية في أغلب المجالات المهنية.
سأُلقي الضوء، عزيزي القارئ، من خلال هذه المقالة على معنى كلمة “issue”، وسأقدم لك بعض الأمثلة التوضيحية التي تساهم في فهم هذا المصطلح بشكل أفضل.
محتويات
معنى كلمة issue
- issue (اسم): يعني الإخراج، والإصدار، والمسألة، والتدفق، والإرسال، والحصيلة، والباب، والانبعاث، والانبثاق، والإطلاق.
- issue (فعل): يشير إلى أخرج، وأصدر، وأمر، وتحصّل، وأرسل، وبعث.
- issued (صفة): تعني صادر أو منشور.
معنى كلمة issue في معاجم اللغة
تم التعريف عن كلمة “issue” في معاجم اللغة بعدة طرق، نعرضها فيما يلي:
- Issues: تعني قضايا، إصدارات، مخارج، مشاكل.
- International issues: تشير إلى مسائل دولية.
- Any other issues: تعني أية مسائل أخرى.
- Euro-issues: تعني إصدارات أوروبية.
- Agency issues: تشير إلى إصدارات عن وكالات أو هيئات حكومية.
- Benchmark issues: تعني إصدارات معيارية.
- Block issues: تشير إلى إصدارات مسلسلة أو مجموعة إصدارات.
- Collateral Issues: تعني أوجه الخلاف الفرعية.
- Constitutional Issues: تعني مسائل دستورية.
- Controversial Issues: تشير إلى قضايا خلافية.
- Current Issues: تعني إصدارات جارية.
استخدامات متعددة لكلمة issue
تستخدم كلمة “issue” في مواضع أخرى، نذكر منها:
- at issue: تعني موضع نزاع، أو موضوع مثار خلاف.
- In issue: تشير إلى قيد البحث، أو موضوع نزاع.
- Issue No: تعني رقم الإصدار.
- Jurisdictional issues: تعني دعاوى قضائية.
- Identical issues: تشير إلى أوجه خلاف متطابقة.
- Government issues: تعني إصدارات حكومية.
- Economic Issues: تشير إلى قضايا اقتصادية.
أمثلة لتوضيح معنى كلمة issue
- هذه ليست المسألة المطروحة.
- A public statement of their position in this regard would contribute significantly to progress on this issue.
وهذا يعني أن إصدار بيان عام لموقفهم في هذا الشأن سيساهم بشكل كبير في تحقيق التقدم في هذه القضية.
يجدر بالذكر أن معنى كلمة “issue” يتغير بناءً على السياق الذي تُستخدم فيه، مما يُظهر غنى اللغة الإنجليزية ودقتها.