يُعنى مقالنا اليوم بتفسير كلمة `motivation`، إذ لم تعد اللغة الإنجليزية ومفرداتها قاصرة على مجالات الترفيه أو طبقات معينة من المجتمع، بل أصبحت إحدى الركائز الأساسية لتقييم جودة التعليم والثقافة، وأيضًا للحصول على وظيفة تلبي الطموحات المرجوة.
تُعتبر كلمة “motivation” من بين أكثر الكلمات استخدامًا في اللغة الإنجليزية، حيث تحمل دلالات ومعاني متعددة تتبدل باختلاف السياقات التي تُستخدم بها. لذلك، سنركز في هذا المقال على المعنى الحقيقي لكلمة “motivation” بالإضافة إلى الكلمات المرتبطة بها والمرادفات القريبة منها، لذا تابعونا.
محتويات
معنى motivation
تعريف motivation
تُعتبر كلمة “التحفيز” من المصطلحات المحورية المستخدمة في مجالات التنمية البشرية والموارد والإدارة والتعليم، نظرًا لما تحمله من معاني ودلالات متباينة، حيث يختلف معناها في اللغة الإنجليزية وفقًا للسياق. ومن أبرز تلك المعاني:
- تعني كلمة “motivation” في اللغة الإنجليزية الاستعداد والرغبة في القيام بنشاط ما، دون الحاجة إلى طلب أو إكراه، بل تنبع هذه الرغبة من الشخص نفسه وإرادته.
- في المجالات العامة، تشير كلمة “التحفيز” إلى “التحريك” أو “الإثارة” أو “التحريض” أو “الحث” أو “الدفع” أو “الحمل”.
- في السياقات القانونية، يعني مصطلح Motivation التحفيز أو الدافع.
- في الميدان الإعلامي، تعني كلمة Motivation تحفيزًا أو دفعًا أو حثًا.
- في علم النفس، يتم استخدام مصطلح “الدافعية” كمرادف لكلمة “التحفيز”.
- في الكيمياء، يشير مصطلح “الدافعية” (motivation) إلى العوامل المحركة، في حين أن في المجالات الإدارية يعني “الدافعية” الحافز والتحفيز.
كلمات مرتبطة بكلمة motivation
تتعدد استخدامات كلمة “motivation” في اللغة الإنجليزية، خاصة في المجالات العسكرية والمالية والعامة، وسنستعرض أهم هذه المعاني أدناه:
- في السياقات العسكرية، يشير مصطلح Morale and motivation إلى الدوافع والروح المعنوية.
- في المجال المالي، تعني “الإدارة بالحوافز” (management by motivation) بينما تعني “الدافع للاستهلاك” (motivation for consumption).
- تدل Business motivation على تعزيز الأعمال وتحفيزها، فيما تشير individual motivation إلى الحافز الفردي.
- يشير مصطلح `حافز العمل` إلى الدافعية للعمل، بينما يشير `حافز التعلم` إلى الدافعية للتعلم.
- في السياقات العامة، تُستخدم كلمة `Motivation` في مصطلح `Growth Motivation` الذي يعني حافز النمو، في حين أن `Low Motivation` تشير إلى الحافز المنخفض.
معنى self motivation
تحمل كلمة self-motivated في اللغة الإنجليزية معانٍ متنوعة وفقًا للسياقات التي تُستخدم فيها، ففي القضايا المالية، يشير self-motivated إلى “مدفوع ذاتياً”، بينما يعني motivated behavior “السلوك المحفز” في نفس المجال.
أما في السياقات الاجتماعية، يُستخدم مفهوم “الدافع الذاتي” بمعنى المحفز الذاتي أو الاندفاع الذاتي.