تعتبر كلمة `surname` واحدة من أكثر المصطلحات استخدامًا في منصات التواصل الاجتماعي، ومواقع السفر، بالإضافة إلى المنح الدراسية. خاصة عندما يتعلق الأمر بحجز تذاكر الطيران أو إتمام إجراءات استخراج جوازات السفر عبر الإنترنت. كما ترد هذه الكلمة في العديد من الكتب الشهيرة للإشارة إلى اسم العائلة أو اللقب.
في مقالنا اليوم، سنستعرض معنى كلمة `surname` وطرق استخدامها بشكل مفصل. تابعونا في الموسوعة للمعرفة.
محتويات
معنى كلمة surname
السيرنيم في اللغة الإنجليزية
- تعني كلمة surname (اسم) الكنية أو اللقب، وهي تعد جزءًا إضافيًا من الاسم، حيث تُعرف بأنها اسم إضافي يُورث عبر الأجيال. (الإسم)
- أما kelma surname (فعل)، فإن المعنى هنا يتجلى في التعبير `give a surname to` والذي يعني منح اسم عائلة أو لقب.
- فيما يُشير مصطلح surnamed (صفة) إلى شخص مُسمى أو مُلقب. (المفعول)
- في قاموس العربية الإنجليزية، تعرّف كلمة `surname` بأنها اللقب العائلي أو الشهرة المرتبطة بالشخص، التي تساعد في التعرف على التقاليد العائلية والنسب.
- بشكل عام، يشير مصطلح surname إلى اسم العائلة أو اللقب الذي يُعبر عن الأسرة ككل.
أمثلة سريعة على استخدام surname في اللغة الإنجليزية
عند سؤال شخص مثل Mr. Modi, what is your original surname؟، هنا قد نتساءل “ما هو لقب عائلتك الأصلي يا سيد مودي؟”
أو عندما نقول: “هل إبراهيم اسمك الأول أم الأخير؟”، فإننا نسأل عن إذا كان إبراهيم هو الاسم الشخصي أم اسم العائلة.
معنى surname في اللغة العربية
اللقب يُستخدم للإشارة إلى اسم العائلة، بما في ذلك اسم الأب أو الجد. على سبيل المثال، إذا كان اسم الشخص محمد أحمد إبراهيم ولقب عائلته هو هيب، فيمكن استخدام اسم محمد هيب بدلاً من استخدام الاسم الثلاثي الذي يتضمن اسم الأب والجد معًا.