في مقالنا اليوم، سنتناول معنى كلمة “survey”، وهو مصطلح شائع الاستخدام ويتمتع بتطبيقات متنوعة في مجالات متعددة مثل البحث العلمي، التسويق، وإدارة الأعمال. بوجه عام، تشير هذه الكلمة إلى استطلاع الرأي أو الاستفتاء، وهي حاجة ملحة في مختلف جوانب الحياة.
سنقوم خلال هذا المقال بتحليل معنى كلمة “survey” في اللغة الإنجليزية، كما سنتناول الكلمات المرتبطة بها، بالإضافة إلى تقديم أمثلة توضيحية على استخدامات هذه المصطلحات في اللغة الإنجليزية بشكل مفصل، لذا تابعونا.
محتويات
معنى كلمة survey
تعريف “survey” في اللغة الإنجليزية
- بصفة عامة، تعني كلمة “survey” في اللغة الإنجليزية الفحص أو الاستفسار أو الدراسة أو الاختبار أو العرض أو التجربة أو المعالجة.
- عندما تُستخدم كلمة “survey” كصفة، فإنها تعني examined أو viewed، مما يشير إلى شيء تم فحصه أو معاينته.
- أما بالنسبة لـ “survey” كفعل، فإن معانيها تشمل الفحص، الاستطلاع، الاستكشاف، الاطلاع على الآراء، المعالجة، الفحص والمتابعة.
- في السياق القانوني، يشير مصطلح “survey” إلى التحقق أو الامتحان أو الفحص أو إجراء الإحصاءات أو رسم الخرائط الجيولوجية أو تسجيل المساحات أو عمليات التفتيش.
- في حقل المال، يُستخدم “survey” بمعنى دراسة أو مسح الأراضي أو إجراء استطلاع.
- أما في المجال الإعلامي، فإن “survey” تدل على استطلاع للرأي أو دراسة شاملة أو مسح ميداني.
- وفي مجالات التكنولوجيا والمعلومات، تعني “survey” استطلاع آراء أو خريطة مساحية أو مخطط مساحي.
- وفي السياسة، تشير كلمة “survey” إلى استطلاع رأي أو استفتاء أو مسح شامل.
كلمات تتعلق بكلمة survey
- بينما تعني “survey” في الغالب استطلاع رأي أو مسح، يُستخدم مصطلح “User Survey” للإشارة إلى استطلاع آراء المستخدمين في مجالات محددة.
- في السياق الفني، تعني “2D Survey” المسح ثنائي الأبعاد.
- وعند استخدام كلمة “out-survey”، فإن المعنى يشير إلى حصر نهائي.
- إذا ارتبطت الكلمة بعبارة “in-survey”، فإن معناها يتعلق بكونها تحت الجرد أو أثناء عملية الجرد.
- أما “survey line”، فهي تشير إلى المكان المخصص لإجراء المسح أو المسار الذي يجب اتباعه.
أمثلة على استخدام كلمة survey في اللغة الإنجليزية
- يمكن أن نقول: “وفقًا لأحدث استطلاع للرأي الذي أجرته الجهة المختصة، فقد ارتفع معدل البطالة.”
- لزيادة الإنتاج، من الضروري إجراء استطلاع جودة مسبق، ويعني ذلك القيام بدراسة حول جودة المنتج قبل زيادة الإنتاج.